사진과 영상/음악영상

If Not For You (1971) / Olivia Newton-John

풍월 사선암 2009. 2. 4. 10:53

  

If Not For You (1971) / Olivia Newton-John


If not for you, babe, I couldn't find the door

Couldn't even see the floor

I'd be sad and blue if not for you


If not for you, baby, I'd lay awake all night

Wait for the morning light to shine in through

But it will not be new if not for you


If not for you, my sky would fall, rain would gather too

Without your love I'd be nowhere at all

I'd be lost if not for you

And you know it's true


If not for you, my sky would fall, rain would gather too

Without your love I'd be nowhere at all

Oh what would I do if not for you?


If not for you, winter would have no spring

I couldn't hear the robins sing

I just wouldn't have a clue

Anyway it wouldn't ring true if not for you

If not for you, if not for you


당신이 없다면 난 문도 못 찾을 거예요

심지어 바닥조차 보지 못할 거예요

당신이 없다면 난 너무도 서글플 거예요


당신이 없다면 난 밤새 깨어 있을 거예요

아침 햇살이 방안에 스며들길 기다리면서

그러나 당신이 없다면 그마저 새롭지 않을 거예요


당신이 없다면 내 하늘이 무너지고 비도 몰려들 거예요

당신 사랑이 없다면 난 아무 데도 갈 수 없어요

당신이 없다면 난 길을 잃을 거예요

당신도 알죠. 내 말이 맞다는 건


당신이 없다면 내 하늘이 무너지고 비도 몰려들 거예요

당신 사랑이 없다면 난 아무 데도 갈 수 없어요

오 당신이 없다면 내가 어찌 해야 할까요?


당신이 없다면 겨울 뒤에 봄도 오지 않을 거예요

난 종달새들이 지저귀는 소리도 못들을 거예요

난 아예 감도 못 잡을 거예요

어쨌든 당신이 없다면 새소리도 실감 못할 거예요

당신이 없다면, 당신이 없다면