사진과 영상/영화영상

언제나 마음은 태양 To Sir With Love - Lulu

풍월 사선암 2008. 7. 4. 15:08

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

원제:To sir with love

감독:제임스 클라벨

출연:시드니 포이티에, 주디 그리슨, 수지 켄들, 루루


슬럼가에서 막 자라난 문제 아들인 10대 청소년들의 반항과 욕구 불만을 인내와 성실로서 교육시킨 한 흑인 교사의 감동적인 이야기를 그린 작품으로 가이아나의 UN 대사였던 E.R. 브레이스 웨이트의 자서전을 영화화한 것인데, 원작 소설은 일대 센세이션을 일으키며 베스트셀러가 되었었다.


이 영화의 포인트는 최초로 흑인 배우가 영화의 주인공을 맡았다는 점이다. 시드니 포이티어가 주연을 맡음으로써 흑인 배우도 극영화에서 주연을 맡을 수 있다는 사실이 기정화되기 시작했고 그간 고정적인 배역만을 맡아왔던 흑인 배우들의 배역들이 유연성 있어지기 시작했다. 연극 배우로 연기 생활을 시작한 포이티어는 1955년 <폭력 교실(Blackboard Jungle)>이라는 영화에서 인상적인 연기를 보이며 알려지기 시작했는데, 우연의 일치인지 내용이 흡사한 <폭력 교실>에서 시드니 포이티에는 불량배 역할을 맡았었다. 시드니 포이티어는 흑인으로는 드물게 와 (63)로 오스카에 두번이나 노미네이트됐고, 그 중 로 오스카 남우주연상을 받았다. 그는 후에 제작자와 감독으로 변신했는데 1970년대에는 연출을 활발히 했으며 자신이 연출한 영화들에 직접 출연하기도 했다.


포이티어 외에 눈에 띄는 배우로는, 영국 출신 신인으로 이 영화에 참여했던 가수 겸 배우 룰루(Lulu)다. 특히 룰루가 영화 속에서 부른 주제가 "To Sir With Love"는 아직도 국내 팬들에게 인기를 누리고 있는 '올디스 벗 구디스'로 특히 스승의 날이 되면 리퀘스트를 아주 많이 받는 노래이다.

 







 

LuLu - To Sir With Love


Those schoolgirl days

Of telling tales and hitting nails are gone,

But in my mind

I know they will still live on and on.

But how do you think someone

Who has taken you from crayons to perfume,

It isn't easy but I'll try.

If you wanted the sky

I'd write across the sky in letters

That would soar a thousand feet high

To Sir With Love.

The time has gone,

For closing book and long last looks must end

And as I leave

I know that I am leaving my best friend,

A friend who taught me right from wrong,

And weak from strong, that's a lot to learn.

What, what can I give you in return,

If you wanted the moon

I would try to make a start

But I would rather, you let give my heart

To Sir With Love.

Those awkward years,

Have hurried by why did they fly away

Why is it, Sir

Children grow up to be people one day.

What takes the place of climbing trees

And dirty knees in the world outside

What, what is there for you I can buy,

If you wanted the world

I'd surround it with a wall I'd scrawl

These words with letters ten feet tall

To Sir With Love.

 

Lulu

Al Green & Vonda Shepard


'사진과 영상 > 영화영상' 카테고리의 다른 글

추억의 명화 9편 다시 보기  (0) 2008.10.29
당신에 화양연화(花樣年華)는...???  (0) 2008.09.21
피아니스트  (0) 2008.06.30
해바라기-소피아로렌  (0) 2008.06.29
세계 4대 뮤지컬  (0) 2008.04.29