중수 만일암기(重修挽日菴記) <정약용>

중수 만일암기(重修挽日菴記) <정약용>

 

집짓기

열흘 만에 버리는 것은 누에고치이고, 여섯 달 만에 버리는 것은 제비의 둥지이고, 일년 만에 버리는 것은 까치둥지이다. 그러나 그 집을 지을 때에 누에는 창자에서 실을 뽑아내고, 제비는 침을 뱉어 진흙을 만들고, 까치는 열심히 풀과 볏짚을 물어오느라 입이 헐고 꼬리가 빠져도 피곤한 줄을 모른다.

 

이것을 보는 사람들은 그들의 지혜를 낮게 생각하고 그 삶을 애석하게 여기지 않을 자가 없다. 그러나 인간의 붉고 푸른 정자와 누각도 잠깐 사이에 먼지가 되어 버리는 것이니, 인간들의 집 짓는 것도 이 미물들과 다름이 없는 것이다.

우리가 백년을 살다가 그를 버린다 하더라도 그렇게까지 할 것이 없는데, 하물며 목숨의 길고 짧음이 정해지지 않았음에랴. 우리가 처자식을 잘 살게 하고 후손에게까지 전한다 하더라도 그렇게까지 할 것이 없는데, 하물며 머리를 깎고 물들인 장삼을 입은 승려의 처지에 있어서랴. 승려이면서도 집을 고치는 것은 자신을 위해 하는 일이 아니라는 것을 알 수 있다.

 

승려 두운(斗雲)이 그의 집을 새롭게 단장하고 크게 확장하였는데 이미 준공이 되자, 다산(茶山)에 있는 나의 초당(草堂)으로 찾아와 말했다. “이 지방에 있는 절만 해도 바둑판에 바둑알 벌려 놓은 것과 같아 종과 북소리가 여기저기서 들리니, 가는 곳마다 내 집 아닌 것이 없습니다. 그리고 내 머리도 이미 다 빠져 늙은이가 되었는데, 내가 비록 어리석으나 어찌 이런 일을 하겠습니까. 다만 잘 보수하여 후인들에게 남겨주려고 하는 것입니다.” 하였다. 나는 그 말을 착하게 여겨 글을 짓고 그 집 이름을 물어 보니, ‘두륜산(頭輪山)의 만일암(挽日菴)’이라고 하였다. 산은 해남현(海南縣)에 있고, 그 암자를 창건한 사람은 백제(百濟)의 승려 정관(淨觀)이라고 한다.

<대흥사(大興寺)에서 바라 본 두륜산(頭輪山) 전경>

重修挽日菴記

 

十日而棄者。蠶之繭也。六月而棄者。鷰之窠也。一年而棄者。鵲之巢也。然方其經營而結構也。或抽腸爲絲。或吐涎爲泥。或拮据荼租。口瘏尾譙而莫之知疲。人之見之者。無不淺其知而哀其生。雖然紅亭翠閣。彈指灰塵。吾人室屋之計。無以異是也。使吾人必百年而棄之。猶不足爲。矧脩短未定哉。使吾人必廕其妻孥。傳之雲仍。猶不足爲。矧剃染爲僧哉。僧而繕室屋者。其非自爲身謀可知也。浮屠斗雲。新其室而大之。旣竣。過余于茶山之館而語之曰。蘭若之在域中者。如棋布楸。鍾鼓之聲相聞。無適而非吾室也。而吾之髮已種種。吾雖愚。豈爲是哉。聊繕之以遺後人。余善其言而識之。詢其室。曰頭輪山之挽日菴也。

山在海南縣。剏建其菴者。百濟僧淨觀。