산 너머 저쪽 - 칼 부세

 

산 너머 저쪽

 

-칼 부세-

 

산 너머 저쪽 하늘 멀리

모두들 행복이 있다고 말하기에

남을 따라 나 또한 찾아 갔건만

눈물지으며 되돌아 왔네.

 

산 너머 저쪽 하늘 멀리

모두들 행복이 있다고 말하건만.

 

Over the Mountains

 

-Karl H Busse-

 

Over the mountains ,

far to travel, people say,

Happiness dwells.

Alas, and I went,

the crowd of the others,

and returned with a tear -stained face,

 

Over the mountains,

far to travel, people say,

Happiness dwells.

 

森の木琴